Радинча – марийский праздник. Пелештыме мут

Радинча, Кугезе-влакым уштарыме кече – традиционный марийский праздник. В этот день совершается домашний поминальный обряд.

В этот день произносят особые слова – пелештыме мут.

Поро кугезына, тоштыеҥ-влак, таче тендан кечыда. Улмаштыда Ош Кугу Юмо дене икоян лийза. Ала йӱд омыдам, ала кечывал пашадам, ала кумылдам коденна, ала тендан ончылно касарыдыме сулыкна уло.

Шужо теве шокшо шӱр (кочкыш), чай, кинде, мелна, пура, муно… Сийлен моштен огынал гын, сулыкыш ида пурто. Шокшо шӱржымат ала жапше годым пукшен кертын огынал, шокшо чайжымат ала йӱктен огынал, шкенан кӱсыным саска сорта дене, мелна кышыл дене, муно дене сулена.

Йӱза-кочса чылан пырля, чылаландат вер, кӱмыж-совла, кинде ситыже. Теммеш кочса-йӱза, мыланна таза, пиалан, шийвундан, суртан-печан лияш йӧным ыштыза. Кугече Кугу Юмо помышыштыжо верым айлыза. Шужо!

Кугу Кугече кечын пелыштыме мут

Вольыкым кÿтÿш лукмо годым Юмылан пелештыме мут