Если буквально перевести на русский язык праздник, который отмечает народ мари 19 января — звучит так «день игры воды». Он считается древним марийским праздником.
18-19 января вода обладает самой огромной силой. В это время Мать Вода набирает всю свою мощь. Вода, взятая в эти дни из родника, реки, озера, содержит в себе особую силу, энергию, способную процессам очищения старого и наполнения новыми положительными эмоциями, силами, энергией…
По марийским традициям в данный праздничный день надо поклониться Духу Воды и желательно брать воду из трёх родников или из трёх колодцев.
Такая вода хранится долго и используется в те моменты, когда у человека на душе неспокойно либо при болезни. Также для того, чтобы жить в гармонии, эту воду добавляют в тесто для хлеба и блинов.
Яндар вӱд гай волгыдо илыш дене илаш… Жить светлой как чистая вода жизнью…